Mae toiled wal-hongian, math o doiled sydd wedi'i osod ar y wal i arbed lle ar y llawr a hwyluso glanhau, yn cael ei adnabod gan wahanol enwau mewn gwahanol ieithoedd. Dyma gyfieithiadau o "toiled wal-hongian" mewn sawl iaith:
Sbaeneg:Inodoro ataliedig
Ffrangeg: Toilette suspendu
Almaeneg:Toiled Wandhangendes
Eidaleg:WC sospeso
Portiwgaleg: Vaso sanitário suspenso
Rwsieg: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Tsieinëeg Mandarin: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Japaneeg: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Corëeg: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Arabeg: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hindi: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Bengaleg: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Iseldireg: toiled Wandhangend
Swedeg: Toiled gwag
Norwyeg: Veggmontert toalett
Daneg:Toiled gwastad
Ffinneg: Seinään kiinnitettävä WC
Pwyleg: Toaleta wisząca
Twrceg: Duvara asılı tuvalet
Groeg: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Thai: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Fietnameg: Bồn cầu treo tường
Indoneseg:Toiled gantung
Ffilipinaidd: Mae'n hysbys i ni yn y pader
Mae'r cyfieithiadau hyn yn adlewyrchu'r amrywiaeth ieithyddol wrth ddisgrifio'r math hwn o doiled, gan nodi ei bresenoldeb mewn gwahanol ddiwylliannau ac ieithoedd. Nid yw'r rhestr yn gynhwysfawr, gan fod llawer mwy o ieithoedd a thafodieithoedd yn fyd-eang.
